Première adoption

Dans mon article précédent, je vous annonçais que j'allais participer à la sauvegarde de notre belle langue.
Je me lance donc dès ce soir.


Comme vous le savez (et si vous ne le savez pas, vous l'apprendrez après la fermeture de la parenthèse), je suis amoureuse de ma région natale chérie, la Lorraine. Je ne pouvais donc pas laisser passer cette occasion pour vous apprendre ou tenter de sauvegarder les mots (ou expressions) bien d'chez nous.


Allez, c'est parti!

Pour aujourd'hui, ce sera le mot "câgneux"

Etre câgneux c'est être mal en point, vous avez mal partout (notamment au niveau des articulations). Mais aussi c'est aussi quelque chose de travers (de traviole ^^), de pas très droit. 


Allez, je vous donne un exemple (pour le style, je donnerai mes exemples avec le style lorrain -je mange quelques syllabes par-ci par-là, à vous d'imaginer l'accent que nous n'avons évidemment pas, cela va de soi):

Vous vous promenez dans la rue, et voyez un panneau de signalisation qui plagie lamentablement la Tour de Pise. 
Vous vous dites "Qu'il est câgneux c'poteau! I' va finir par tomber"

Ou encore:

Vous discutez avec un ami qui a fait une belle chute le matin même. Evidemment, la douleur se fait ressentir, et cela se voit à sa démarche, sa façon de se déplacer ou de se tenir.
Que lui dites-vous pour le réconforter? Rien, vous lui direz simplement: "Ah la la! T'es tout cagneux!"