*Chez de nombreux musulmans, les hommes se tiennent la main par amitié, tout comme le font certaines femmes en occident. (ça se voit de plus en plus en ville)

*La politesse veut que l'on marchande, car accepter un prix dès la première proposition est presque vu comme un affront.

*En Afrique, on ne touche pas de la main gauche (et on ne fait pas grand chose avec elle) car elle est considérée comme main de l'hygiène...

*Sur la Burkina, il existe une manière de dire "Au revoir" à son hôte: demander la route trois fois en laissant quelques instants entre chaque demande. Vous montrez ainsi la certaine tristesse que vous ressentez à l'idée de quitter votre hôte.

Les salutations durent généralement très longtemps: on se serre la main plusieurs fois, on demande des nouvelles de la famille, etc...Cette coutume est pratiquée dans plusieurs pays.

*Au Maroc, il est bien vu d'accepter le thé que l'on vous offre, et d'en reprendre plusieurs fois pour prolonger l'entrevue.

*Au Sénégal, il faut toujours saluer les personnes que l'on croise. Si vous êtes invités à prendre le thé, vous devez aller jusqu'au troisième, qui est le plus sucré.

*En Tunisie, il faut répondre "à tes souhaits ou Dieu te garde" quand quelqu'un rote!

Il y a quelques années, les chiens et chats ne devaient jamais rentrer dans les maisons. Il fallait soigneusement se laver les mains dès qu'on en touché un.

Il est également de coutume qu'on vous offre à manger dès que vous allez chez quelqu'un, à n'importe quelle heure de la journée.

*Au Gabon, lorsque vous sortez, il ne faut pas poser son sac par terre, il faut le mettre sur un siège. Si vous arrivez à une table et qu'il  vous manque une chaise, faites comme chez nous, demandez aux occupants de la table voisine s'il est possible de prendre une chaise. Mais attention, si un sac est sur cette chaise, ne le mettez surtout pas par terre!

*A Madagascar, il existe une fête appelée "famadihana", qui consiste à dire que les ancêtres sont toujours parmi nous.

C'est la cérémonie du retournement des morts, qui consistent à déplacer un corps d'un endroit à un autre. Cela commence par un rêve: celui d'un ancêtre qui vient se plaindre d'avoir froid dans son tombeaun d'être délaissé. Le Mpanandro, devin-astrologue, fixe la date de la cérémonie. Le jour-J, on partage un repas où on mange riz, zébu sacrifié et on boit le rhum local. Le lendemain, on ouvre le tombeau. Les membres de la famille sortent les cadavres, les prennent sur leurs genoux, leur parlent, demandent conseil et protection. C'est un moment d'effervescence. On change les vêtements des morts, avec tendresse, comme s'ils étaient des nouveaux-nés. En fin de journée, on les replace dans leur tombeau.

Babaou (un) = frappé, tarré

Bâillotte = vache

Baisenville (un) = un sac à main

Bamban = niais

Baoué = paysan

Baraque = clapier

Barbouzer = se barbouiller

Baron = bière 0.5l à metz

Barrouf (un) = bordel, vacarme

Basse d'eau = flaque

Bassiner = énerver

Bassoter = souvent employé au négatif, ce qui, dans ce cas, veut dire ne pas avancer dans son travail

Bastoque ou bashtuck (un) = gros bâton

Bauer  = paysan (péjoratif)

Baugeotte / bongeotte = panier d'osier

Begnet = un PV, un beignet

Beubeu = niais

Beugne, bègne = bosse (visage ou véhicule)

Beuille(une) = une bosse

Beuiller = faire de bosses, frapper, taper, cabosser

Beûlou = aveugle, mal-voyant

Bique (une) = chèvre

Bique et boc = de sexe inconnu

Binz (un)  = bordel

Blaou  = gris, noir, schtrack, bourré, saoul

Blechmusic (une) = "grosse" musique

Blett  = cassé, foutu

Bloce = prune (le fruit)

Boc = bouc

Bocatte = chèvre 

Bock (un) = verre à bière 0.5l

Boems (un) = bonbon

Boucan (un) = bruit fort

Boulibatch(la) = la gadou

Bourmann (un)  = paysan (péjoratif)

Bouseux (un) = paysan

Bouzon (un) = barreau d'échelle

Box, bocson (un) = bordel

Bozeraille = mal lavé, sale

Brailler = crier, gueuler

Braillote / braillatte (une) = la braguette

Brimbelle (une) = myrtille

Briquer = les éclairs, pendant les orages

Brisac (adjectif) = casse-tout

Broc (un) = recipient, vase

Broussiner = crachin, bruine 

Dâbo = être le dindon de la farce